Prevod od "vy jste tady" do Srpski


Kako koristiti "vy jste tady" u rečenicama:

To nevím, protože vy jste tady nebyli...
Ne bih se složila, jer nisi bio ovdje kad se to dogaðalo.
A co vy dva, co vy jste tady dělali?
А вас двојица, шта ви овде радите?
I Vy jste tady... můj drahý, mladý příteli.
Ta, i vi ste ovde... moj dragi, mladi prijatelj.
Tohle je můj svět, moje oslava, a vy jste tady bez pozvání.
Ovo je moj svijet. Moja proslava. Došli ste bez poziva.
A vy jste tady sám a přitom tolik zranitelný.
А ви сте овде, сами и тако рањиви.
A vyšlo to. protože vy jste tady.
Sigurno je uspelo, jer vi ste ovde.
Kapitáne, vy jste tady expert přes fyziku.
Kapetane, vi ste ovde struènjak za fiziku.
Podívejte, vy jste tady, ona ne, ale my víme, že jste jí pomohli odjet.
Vi ste ovdje, ona nije. Znamo da ste joj pomogli da se udalji iz našeg nadzora.
Máte pravdu, Arrango, je větší šance, že ho chytí, když vy jste tady a ne v ulicích.
U pravu si. Veæe su nam šanse dok si ti ovde, umesto na ulici.
No, když už je to venku a vy jste tady, proč prostě nezůstanete?
E pa, sad kad je maèka utekla iz vreæe... Zašto ne ostanete sad kad ste veæ ovdje?
Vy jste tady jediní, kdo doopravdy ví, co se tady děje.
Vi jedini znate šta se dešava ovde.
Vy jste tady alespoň dvakrát do měsíce a oháníte se tu vlastenectvím.
Vi deèki ste sigurno dva puta mjeseèno ovdje i mašete svojim znaèkama.
A vy jste tady, abyste to změnili.
Ви сте овде да то промените.
A proč by jsme chodili, vy jste tady také nebyl.
Zašto imamo dvostruke standarde, Marcel? Vi niste bili ovde, jutros.
No, vy jste tady ti profesionálové, ale je obvyklý jeden pachatel na krádež šperků takového druhu?
Pa, vi ste profesionalci, ovdje, ali, da li se èesto dogaða da provalnik, koji krade ovu vrstu nakita pljaèka sam?
Jo, protože vy jste tady neměli být.
Зар не? Мислио сам да ће...
A vy jste tady na mě jen tak narazil?
A ti si kao sluèajno naleteo ovde na mene?
Jake Griffin je pryč, vy jste tady.
Džejk Griffin je nestao. Vi ste ovde.
Je vám jasné, že téhle operaci velím já a vy jste tady jen jako pozorovatel?
Razumete da sam ja ovde komandir, a vi obièan posmatraè?
A vy jste tady zabít, kdo, přesně?
I došao si da ubiješ koga taèno?
Vy jste tady nicméně v bezpečí.
U svakom sluèaju, ovde ste bezbedni.
Pochybuju, že jde o napadení, ale to vy jste tady právník.
Sumnjam da se to može oznaèiti kao napad, ali ti si advokat.
Vy jste tady taky neměli být.
Ni vi ne bi trebalo da ste ovde.
Zatímco vy jste tady, Joe Corso je ve městě.
Dok ti tu sediš, Korso se zabavlja u gradu.
Ale teď jsem tady a vy jste tady, možná na tom jediném záleží.
Ali, ja sam ovde, kao i ti. Možda je jedino to važno.
Ale vy jste tady a stejně tak Margrethe.
Ali vi ste ovde, kao i Margaret.
Vy jste tady od druhé světové války?
Ovde si od Drugog svetskog rata?
0.7227418422699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?